After thinking a bit more, here's how I think it was done:
- The guy took the Frame Arms Girl faceplate and wiped away the iris with thinner
- He pushed the eyes further into their sockets (either by carving or heating)
- He then applied new decals for the iris
- And to finish he put a drop of crystal resin in each socket to make the "lens"